Bienvenido/a a umusic-hotels.com. Estos Términos y Condiciones de Uso (las “Condiciones de Uso”) se aplican a la página web ubicada en www.umusic-hotels.com y todos los sitios asociados vinculados a www.umusic-hotels.com (conjuntamente como “el Sitio”) el cual es propiedad de Dakia UMusic Hospitality, LLC, sus subsidiarias y filiales (“UMUSIC HOTELS”). El Sitio es propiedad de UMUSIC HOTELS. Al usar el Sitio y/o los contenidos del mismo, aceptas las Condiciones de Uso. Por favor, lee estas Condiciones de Uso detenidamente antes de utilizar el Sitio; SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, POR FAVOR, NO UTILICES EL SITIO. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho, a su única discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Es tu responsabilidad consultar los cambios de estas Condiciones de Uso periódicamente. El uso continuado que hagas tras producirse los cambios significa que aceptas y estás de acuerdo con ellos. Siempre y cuando cumplas con estas Condiciones de Uso, UMUSIC HOTELS te concede el privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado de acceder y usar el Sitio. UMUSIC HOTELS  también se reserva el derecho de cambiar, restringir el acceso, suspender o interrumpir el Sitio o cualquier parte del mismo, en cualquier momento sin previo aviso.

El Sitio está disponible para reservas y compras solo a particulares o entidades que puedan formar contratos legalmente vinculantes bajo la ley aplicable. Si no cumples los requisitos, no deberás usar el Sitio con esos fines. Garantizas que tienes al menos dieciocho años (18) y que tienes la capacidad de someterse a estas Condiciones de Uso y que actúas en nombre de una empresa u otra entidad, que tienes autoridad para vincular a dicha empresa o entidad. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de cancelar o modificar reservas si parecen fraudulentas, son resultado de algún error o no cumplen con estas Condiciones de Uso o con las políticas, términos y condiciones del hotel, recinto, evento o UMUSIC HOTELS que se apliquen.

Contenido, Derechos de Autor y Marcas Registradas

Todo el texto, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, artes o código informático (conjuntamente, “Contenido”) incluidos pero no limitados al diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, apariencia y disposición de dicho Contenido incluido en el Sitio es propiedad, está controlado o tiene licencia de o para UMUSIC HOTELS, y está protegido por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas, así como por otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal. A menos que se indique lo contrario, todos los nombres, logotipos, marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial y nombres comerciales son propiedad de UMUSIC HOTELS o de sus filiales en los Estados Unidos y otros países y no podrán ser usados por nadie con ningún propósito sin la autorización escrito expresa de UMUSIC HOTELS (o de sus propietarios respectivos). Todos los nombres, logotipos, marcas, marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Excepto de expresa en estas Condiciones de Uso, ninguna parte del Sitio o de su Contenido podrá ser copiado, reproducido, republicado, subido, publicado, mostrado públicamente, codificado, traducido, transmitido o distribuido en forma alguna (incluyendo el “mirroring”) en ningún ordenador, servidor, página web u otro medio de publicación o distribución o para cualquier empresa comercial, sin el previo consentimiento escrito expreso de UMUSIC HOTELS. Podrás usar la información sobre los productos y servicios de UMUSIC HOTELS (tales como hojas de datos, artículos de la base de conocimientos y materiales similares) puestos a disposición a propósito por UMUSIC HOTELS para descargar del Sitio, siempre que (1) no suprimas cualquier mención de propiedad en todas las copias de dichos documentos, (2) utilices dicha información únicamente para tu uso personal, no comercial y no copies o publiques dicha información en ningún ordenador en red o la retransmitas en ningún medio, (3) no hagas modificaciones en dicha información y (4) no hagas ninguna declaración o garantía adicional en relación con dichos documentos.

No puedes utilizar ningún "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o controlar cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido, ni reproducir o eludir de ningún modo la estructura de navegación o la presentación del Sitio o de cualquier Contenido, para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición a propósito a través del Sitio.

UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de prohibir dicha actividad. No deberás tratar de obtener un acceso no autorizado a cualquier parte o característica del Sitio o a cualquier otro sistema o red conectados al Sitio o a cualquier servidor de UMUSIC HOTELS, o a cualquier otro servicio ofrecido en o a través del Sitio hackeando, mediante el minado de contraseñas u otros medios ilegítimos. No podrás sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, ni violar las medidas de seguridad o autenticación del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio. No podrás realizar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio, o cualquier otro cliente de UMUSIC HOTELS, incluyendo cualquier cuenta de UMUSIC HOTELS que no sea de su propiedad, hasta su fuente, o explotar el Sitio o cualquier servicio o información puesta a disposición u ofrecida por o a través del Sitio, de cualquier manera en la que el propósito sea revelar cualquier información, incluyendo pero sin limitarse a la identificación o información personal, que no sea su propia información, según lo dispuesto por el Sitio. Estás de acuerdo en que no emprenderás ninguna acción que suponga una carga irrazonable y desproporcionada en la infraestructura del Sitio y de los sistemas o redes de UMUSIC HOTELS. Accedes a no usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con el correcto funcionamiento del Sitio o con cualquier transacción que tenga lugar en el Sitio o con el uso del Sitio por parte de cualquier persona. No plagiarás encabezados ni manipularás otros identificativos con el fin de enmascarar el origen del mensaje o transmisión que envíes a UMUSIC HOTELS en o a través del Sitio o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio. No deberás intentar que eres, o que representas a, otra persona o hacerte pasar por otra persona o entidad. No deberás usar el Sitio o cualquier Contenido para cualquier propósito que no sea legal o prohibido por estas Condiciones de Uso o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o que infrinja los derechos de UMUSIC HOTELS u otros.

Reservas y Compras

A menos que se indique lo contrario, las tarifas y precios reflejados en el Sitio son ofrecidos por los hoteles, recintos, organizadores de eventos o proveedores de productos, entradas o servicios individualmente (colectivamente “Proveedores”) y serán representados en la moneda local. Los pagos que realices a los Proveedores en este sitio serán cuestión a resolver únicamente entre el Proveedor y tú, y UMUSIC HOTELS no asume ninguna responsabilidad ni quedará involucrado en disputas entre el Proveedor y tú. UMUSIC HOTELS y cualquier Proveedor pueden cambiar el precio y disponibilidad de las habitaciones, entradas, productos o servicios reflejados en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales en el Sitio en relaciones a productos y servicios podrán estar desactualizados y UMUSIC HOTELS no se compromete a actualizarlos en el Sitio en relación a dicho productos y servicios. Algunas tarifas y precios tienen condiciones especiales de aplicación, como programas de fidelidad u otros programas de membresía. Es tu responsabilidad verificar que tienes derecho a la tarifa o precio que has seleccionado. Los Proveedores no están obligados a mantener esas tarifas si no cumples con las condiciones.

Accedes a no usar la información del Sitio para publicitar o solicitar a nadie que compre o venda cualquier producto o servicio y solo realizarás reservas o compras para tu uso o el uso de tus invitados y no para otros fines como la cesión comercial o la reventa. No deberás revender habitaciones reservadas a través del Sitio ni entradas, productos o servicios adquiridos a través del Sitio. No podrás realizar compras o reservas especulativas, falsas o fraudulentas, ni reservas o compras con anticipación a la demanda.

Otros términos y condiciones adicionales podrán aplicarse para adquirir bienes o servicios en partes y características específicas del Sitio, incluídos los concursos, las promociones u otras condiciones similares, cuyas condiciones son parte de estas Condiciones de Uso mediante esta referencia. Si se produce un conflicto entre estas Condiciones de Uso y los términos publicados para o aplicables a una parte específica del Sitio o para cualquier servicio ofrecido en o través del Sitio, estos últimos términos prevalecerán con respecto al uso de esa parte del Sitio o del servicio específico. Las obligaciones de UMUSIC HOTELS, si hubiere, con respecto a sus productos y servicios se rigen únicamente por los acuerdos en virtud de los cuales se prestan y y nada en este Sitio debe interpretarse como una modificación de dichos acuerdos.

Cuentas, Contraseñas y Seguridad

Determinadas características o servicios ofrecidos en o a través del Sitio podrán requerir que abras una cuenta. Eres enteramente responsable del mantenimiento de la confidencialidad de la información que almacenes en tu cuenta, incluída la contraseña, y de cualquier actividad que tenga lugar en tu cuenta, incluyendo el resultado de que no logres mantener esta información segura y confidencial. Accedes a notificar inmediatamente a UMUSIC HOTELS de cualquier uso no autorizado de tu cuenta o contraseña, o de cualquier brecha en la seguridad.

Privacidad

Con el uso de este Sitio, reconoces y aceptas que las transmisiones en internet no siempre son completamente privadas y seguras. Entiendes que cualquier mensaje o información que envíes al Sitio podrá ser leído o interceptado por otros, incluso si existe un aviso especial de que una transmisión en particular (por ejemplo, información de tarjetas de crédito) está encriptada. Recogemos información sobre las visitas a este sitio. La recogida de esta información está regida por nuestras Políticas de Privacidad.

Enlaces a otros Sitios y al Sitio de UMUSIC HOTELS

Este sitio puede contener enlaces a otras páginas web de terceros (“Páginas Enlazadas”). Estas Páginas Enlazadas se ofrecen solo para comodidad de las visitas al Sitio. UMUSIC HOTELS no controla ni es responsable del contenido, de las políticas de privacidad ni de la seguridad de dichas Páginas Enlazadas. UMUSIC HOTELS rechaza específicamente cualquier responsabilidad en caso de que dichas Páginas Enlazadas infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros; sean inexactos, incompletos o engañosos; no proporcionen la seguridad y privacidad adecuadas; contengan virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o sean calumniosos o difamatorios. Además, UMUSIC HOTELS no respalda el contenido ni los productos o servicios disponibles en dichas Páginas Enlazadas. Si estableces un enlace a dichas Páginas Enlazadas lo haces bajo tu propio riesgo y tendrás que hacer tu propio juicio independiente en relación a tu interacción con esas Páginas Enlazadas. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de inhabilitar enlaces de sitios de terceros al Sitio.

Descargos de responsabilidad

UMUSIC HOTELS NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO, PRODUCTO, MATERIAL O CARACTERÍSTICA EN O DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO SEA PRECISA, CORRECTA, SIN ERRORES O ININTERRUMPIDA, O QUE CUALQUIER DEFECTO SE CORRIJA O QUE TU USO DEL SITIO, PRODUCTOS O SERVICIOS OFREZCAN RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO, Y OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS SE ENTREGAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. TODA LA INFORMACIÓN OFRECIDA EN ESTE SITIO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. UMUSIC HOTELS NO PUEDE ASEGURAR QUE CUALQUIER ARCHIVO O DATO QUE TE DESCARGUES DEL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS, CONTAMINACIÓN O DE ELEMENTOS DESTRUCTIVOS. UMUSIC HOTELS RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.  UMUSIC HOTELS RENUNCIA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS, OMISIONES Y CONDUCTA DE TERCEROS EN CONEXIÓN O RELACIÓN CON EL USO QUE HAGAS DEL SITIO. ASUMES TOTAL RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO Y CUALQUIER PÁGINA ENLAZADA Y ACCEDES QUE LO HACES BAJO TU PROPIO RIESGO. TU ÚNICO RECURSO CONTRA UMUSIC HOTELS POR INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO ES DEJAR DE USAR EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO. 

El descargo de responsabilidad anterior se aplica a cualquier daño, responsabilidad o perjuicio causados por cualquier fallo de funcionamiento, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio, negligencia o cualquier otra causa de acción. En caso de que UMUSIC HOTELS sea responsable de los daños causados en relación con dichos asuntos, tu único recurso se limitará al reembolso por los servicios o productos pagados por ti a la entidad considerada responsable. Por la presente, renuncias a todo derecho a interponer una reclamación o acción relacionada con dichos asuntos en cualquier foro más allá de un (1) año después de que se produzca por primera vez el tipo de acto, acontecimiento, condición u omisión en que se basa la reclamación o la acción. UMUSIC HOTELS no representa ni garantiza la seguridad de cualquier información (incluída, sin limitación, información de tarjetas de crédito y otra información personal) que se te solicite que entregues a un tercero, y por la presente renuncias irrevocablemente a cualquier reclamación en contra UMUSIC HOTELS con respecto a dichos sitios y contenido de terceros.

UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de realizar lo siguiente, en cualquier momento y sin previo aviso: (1) modificar, suspender o finalizar la operación o acceso al Sitio o a cualquier parte del Sitio por cualquier motivo; (2) a modificar o cambiar el Sitio o cualquier parte del mismo y cualquier política o término aplicable; y (3) interrumpir la operación del Sitio, o cualquier parte del mismo, como sea necesario para realizar el mantenimiento rutinario o no rutinario, corrección de errores u otros cambios.

Limitación y exención de responsabilidad

Todos los hoteles y recintos bajo las marcas de UMUSIC HOTELS son de propiedad independiente y se operan independientemente, y todos los demás productos y servicios ofrecidos en el Sitio son prestados por terceros. UMUSIC HOTELS podrá no ser parte en cualquier acuerdo o transacción entre usuarios y proveedores, incluso si el Sitio permite y facilita la reserva o la compra de cualquier producto o servicio. Cualquier parte de acuerdo o transacción real o potencial entre un usuario y el proveedor, incluyendo la calidad, condición, seguridad o legalidad de los productos, eventos o propiedades publicitadas, o la verdad y exactitud de los artículos son responsabilidad de cada usuario. Reconoces y accedes a que se te podrá solicitar que lleves a cabo uno o varios acuerdos separados, renuncias o condiciones con anterioridad a realizar una reserva o compra de un producto o servicio, y podrán aplicarse restricciones adicionales en tu reserva, compra, producto o servicio. Dado que UMUSIC HOTELS no está involucrado en la trasacción real entre compradores y proveedores, si se aplica, en caso de que tengas una disputa con uno o más proveedores, también en tu nombre, el de tus funcionarios, empleados, directores, accionistas, empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios, agentes, sucesores y cesionarios, según corresponda, por el presente documento liberas y descargan completamente y para siempre a UMUSIC HOTELS y sus afiliados, y a sus respectivos funcionarios, agentes, accionistas, miembros, socios y empleados (“Partes Indemnizadas”) de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, gravámenes, acciones, acuerdos, pleitos, causas de acción, obligaciones, costes, honorarios de abogados, gastos, daños y perjuicios, sentencias, órdenes y responsabilidades de cualquier tipo o naturaleza en derecho, equidad o de otro modo, ya sean conocidas o sospechadas, que hayan existido o puedan haber existido, o que existan o puedan existir en el futuro, basadas en cualesquiera hechos, acontecimientos u omisiones ocurridos desde cualquier momento en la ejecución de este Acuerdo o con anterioridad al mismo, que surjan, conciernan, pertenezcan o se relacionen de alguna manera con estas Condiciones de Uso o con el Sitio, incluidas las resultantes del uso del sitio o de la aceptación, posesión, uso o mal uso de la información, los materiales, los servicios o los productos relacionados con el mismo o adquiridos de él. Nos reservamos el derecho de restringir o rechazar el acceso al sitio y sus servicios, contenido, materiales y funciones a cualquiera, en cualquier momento y libres de responsabilidad. Además, nos reservamos el derecho a solicitar cualquier tipo de reparación, incluyendo sin limitación los honorarios de los abogados, relacionados con la actividad fraudulenta o ilegal relacionada con el uso del sitio 

ENTIENDES Y ACCEDES EXPRESAMENTE QUE UMUSIC HOTELS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COSTE DE COBERTURA, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CONFIANZA, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O QUE SURJAN DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCESO AL SITIO O DE SU CONFIANZA EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN, O FUNCIONES DEL SITIO, PRESTACIÓN DE, O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, PRODUCTOS O INFORMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE UMUSIC HOTELS HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA). EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UMUSIC HOTELS HACIA TI POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO) EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR TI, SI LA HUBIERA, POR ACCEDER AL SITIO. SI NO ESTÁS SATISFECHO/A CON EL SITIO O CON CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y/O PROVEEDORES OFRECIDOS EN RELACIÓN CON EL MISMO O ASOCIADOS A ÉL, SEGÚN SEA EL CASO, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

Indemnización

Accedes a indemnizar y mantener indemne a UMUSIC HOTELS, sus funcionarios, directores, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados, agentes, subsidiarios y afiliados, de cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamo o gastos (incluyendo honorarios de abogados), hechos o incurridos, en relación con o que surjan de cualquier reclamo, demanda, juicio, acción o procedimiento que surja de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso o en relación con su uso del Sitio o cualquier producto o servicio relacionado con el Sitio.

Ley aplicable; Resolución de litigios

Accedes que todos los asuntos en relación a tu acceso o uso del Sitio, incluídas todas las disputas, se regirán por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Aceptas la jurisdicción personal y la competencia de los tribunales estatales y federales del condado de Miami-Dade, Florida, y renuncias a cualquier objeción a dicha jurisdicción o competencia. Por la presente, consientes y te sometes a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de litigar cualquier acción de este tipo. Todas las disputas que no puedan resolverse entre las partes, y las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con el Sitio, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva. POR LA PRESENTE, RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER AHORA O EN EL FUTURO A UN JUICIO CON JURADO. Lo anterior no se aplicará en la medida en que la legislación aplicable en tu país de residencia exija la aplicación de otra ley y/o jurisdicción y ésta no pueda ser excluida por contrato.

Nulo en caso de prohibición

UMUSIC HOTELS administra y opera el sitio desde su ubicación en el condado de Miami-Dade, Florida. Aunque el Sitio es accesible en todo el mundo, no todos los elementos, productos o servicios tratados, referenciados u ofrecidos a través de o en el Sitio están disponibles para todas las personas en todas las localizaciones geográficas, de forma adecuada y a tu disposición. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de limitar, a su total discreción, la provisión y cantidad de cualquier elemento, producto o servicio a cualquier persona o área geográfica. Cualquier oferta para cualquier elemento, producto o servicio realizada en el Sitio es nula en caso de prohibición. Si eliges acceder al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu cuenta e iniciativa, y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales que se apliquen.

Varios

No podrás usar, exportar o reexportar ninguna parte del contenido del Sitio o cualquier copia o adaptación de dicho contenido, o cualquier producto o servicio ofrecido en el Sitio, que viole cualquier de las leyes y normativa aplicables, incluídas sin limitación las leyes de exportación e importación de los Estados Unidos. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso fuera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo completo entre nosotros en relación con el objeto de este documento y no se modificará salvo que se establezca lo contrario. Ninguna renuncia a cualquier término, disposición o condición del presente Acuerdo, ya sea por conducta o de otro modo, en uno o más casos, se considerará o constituirá una renuncia a cualquier otro término, disposición o condición del mismo, sea o no similar, ni constituirá una renuncia continuada a cualquier término, disposición o condición del mismo. Ninguna renuncia será vinculante a menos que sea ejecutada por escrito por la parte que hace la renuncia. El hecho de que UMUSIC HOTELS no insista o exija el cumplimiento estricto de estas Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia por parte de UMUSIC HOTELS a cualquier disposición o derecho que tenga para hacer cumplir estas Condiciones de Uso, ni se considerará que cualquier curso de conducta entre UMUSIC HOTELS y tú o cualquier otra parte modifica cualquier disposición de estas Condiciones de Uso. Estas Condiciones de Uso no se interpretarán ni se interpretarán para conferir derechos o recursos a terceros.

Traducciones

Como servicio hacia nuestros clientes, ponemos a su disposición estas Condiciones de Uso en varios idiomas. En caso de cualquier discrepancia entre las distintas traducciones de estas Condiciones de Uso, la versión en inglés de las Condiciones de Uso será la que prevalezca. 

Comentarios e Información

Nos complace escuchar a nuestros usuarios y agradecemos sus comentarios sobre el Sitio y los productos y servicios ofrecidos en relación con el mismo. Sin embargo, por favor, no nos envíes materiales creativos originales no solicitados de ningún tipo. Si nos envías sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos, comentarios u otra información (colectivamente, los “Envíos”), estos Envíos serán no confidenciales y se considerarán y mantendrán como nuestra propiedad y UMUSIC HOTELS tendrá derecho a realizar un uso restringido de los Envíos con cualquier propósito, comercial u otro, sin compensación al proveedor de esos Envíos, sujetos solo a nuestra Política de Privacidad. No podrás publicar o transmitir en el Sitio material desleal, difamatorio o profano y no podrás modificar o restringir ninguna funcionalidad del Sitio.

\r\n»}}» id=»umh-text-b605447e86″ class=»cmp-text»>

Bienvenido/a a umusic-hotels.com. Estos Términos y Condiciones de Uso (las “Condiciones de Uso”) se aplican a la página web ubicada en www.umusic-hotels.com y todos los sitios asociados vinculados a www.umusic-hotels.com (conjuntamente como “el Sitio”) el cual es propiedad de Dakia UMusic Hospitality, LLC, sus subsidiarias y filiales (“UMUSIC HOTELS”). El Sitio es propiedad de UMUSIC HOTELS. Al usar el Sitio y/o los contenidos del mismo, aceptas las Condiciones de Uso. Por favor, lee estas Condiciones de Uso detenidamente antes de utilizar el Sitio; SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, POR FAVOR, NO UTILICES EL SITIO. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho, a su única discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Es tu responsabilidad consultar los cambios de estas Condiciones de Uso periódicamente. El uso continuado que hagas tras producirse los cambios significa que aceptas y estás de acuerdo con ellos. Siempre y cuando cumplas con estas Condiciones de Uso, UMUSIC HOTELS te concede el privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado de acceder y usar el Sitio. UMUSIC HOTELS  también se reserva el derecho de cambiar, restringir el acceso, suspender o interrumpir el Sitio o cualquier parte del mismo, en cualquier momento sin previo aviso.

El Sitio está disponible para reservas y compras solo a particulares o entidades que puedan formar contratos legalmente vinculantes bajo la ley aplicable. Si no cumples los requisitos, no deberás usar el Sitio con esos fines. Garantizas que tienes al menos dieciocho años (18) y que tienes la capacidad de someterse a estas Condiciones de Uso y que actúas en nombre de una empresa u otra entidad, que tienes autoridad para vincular a dicha empresa o entidad. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de cancelar o modificar reservas si parecen fraudulentas, son resultado de algún error o no cumplen con estas Condiciones de Uso o con las políticas, términos y condiciones del hotel, recinto, evento o UMUSIC HOTELS que se apliquen.

Contenido, Derechos de Autor y Marcas Registradas

Todo el texto, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, artes o código informático (conjuntamente, “Contenido”) incluidos pero no limitados al diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, apariencia y disposición de dicho Contenido incluido en el Sitio es propiedad, está controlado o tiene licencia de o para UMUSIC HOTELS, y está protegido por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas, así como por otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal. A menos que se indique lo contrario, todos los nombres, logotipos, marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial y nombres comerciales son propiedad de UMUSIC HOTELS o de sus filiales en los Estados Unidos y otros países y no podrán ser usados por nadie con ningún propósito sin la autorización escrito expresa de UMUSIC HOTELS (o de sus propietarios respectivos). Todos los nombres, logotipos, marcas, marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Excepto de expresa en estas Condiciones de Uso, ninguna parte del Sitio o de su Contenido podrá ser copiado, reproducido, republicado, subido, publicado, mostrado públicamente, codificado, traducido, transmitido o distribuido en forma alguna (incluyendo el “mirroring”) en ningún ordenador, servidor, página web u otro medio de publicación o distribución o para cualquier empresa comercial, sin el previo consentimiento escrito expreso de UMUSIC HOTELS. Podrás usar la información sobre los productos y servicios de UMUSIC HOTELS (tales como hojas de datos, artículos de la base de conocimientos y materiales similares) puestos a disposición a propósito por UMUSIC HOTELS para descargar del Sitio, siempre que (1) no suprimas cualquier mención de propiedad en todas las copias de dichos documentos, (2) utilices dicha información únicamente para tu uso personal, no comercial y no copies o publiques dicha información en ningún ordenador en red o la retransmitas en ningún medio, (3) no hagas modificaciones en dicha información y (4) no hagas ninguna declaración o garantía adicional en relación con dichos documentos.

No puedes utilizar ningún «deep-link», «page-scrape», «robot», «spider» u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o controlar cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido, ni reproducir o eludir de ningún modo la estructura de navegación o la presentación del Sitio o de cualquier Contenido, para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición a propósito a través del Sitio.

UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de prohibir dicha actividad. No deberás tratar de obtener un acceso no autorizado a cualquier parte o característica del Sitio o a cualquier otro sistema o red conectados al Sitio o a cualquier servidor de UMUSIC HOTELS, o a cualquier otro servicio ofrecido en o a través del Sitio hackeando, mediante el minado de contraseñas u otros medios ilegítimos. No podrás sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, ni violar las medidas de seguridad o autenticación del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio. No podrás realizar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio, o cualquier otro cliente de UMUSIC HOTELS, incluyendo cualquier cuenta de UMUSIC HOTELS que no sea de su propiedad, hasta su fuente, o explotar el Sitio o cualquier servicio o información puesta a disposición u ofrecida por o a través del Sitio, de cualquier manera en la que el propósito sea revelar cualquier información, incluyendo pero sin limitarse a la identificación o información personal, que no sea su propia información, según lo dispuesto por el Sitio. Estás de acuerdo en que no emprenderás ninguna acción que suponga una carga irrazonable y desproporcionada en la infraestructura del Sitio y de los sistemas o redes de UMUSIC HOTELS. Accedes a no usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con el correcto funcionamiento del Sitio o con cualquier transacción que tenga lugar en el Sitio o con el uso del Sitio por parte de cualquier persona. No plagiarás encabezados ni manipularás otros identificativos con el fin de enmascarar el origen del mensaje o transmisión que envíes a UMUSIC HOTELS en o a través del Sitio o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio. No deberás intentar que eres, o que representas a, otra persona o hacerte pasar por otra persona o entidad. No deberás usar el Sitio o cualquier Contenido para cualquier propósito que no sea legal o prohibido por estas Condiciones de Uso o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o que infrinja los derechos de UMUSIC HOTELS u otros.

Reservas y Compras

A menos que se indique lo contrario, las tarifas y precios reflejados en el Sitio son ofrecidos por los hoteles, recintos, organizadores de eventos o proveedores de productos, entradas o servicios individualmente (colectivamente “Proveedores”) y serán representados en la moneda local. Los pagos que realices a los Proveedores en este sitio serán cuestión a resolver únicamente entre el Proveedor y tú, y UMUSIC HOTELS no asume ninguna responsabilidad ni quedará involucrado en disputas entre el Proveedor y tú. UMUSIC HOTELS y cualquier Proveedor pueden cambiar el precio y disponibilidad de las habitaciones, entradas, productos o servicios reflejados en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales en el Sitio en relaciones a productos y servicios podrán estar desactualizados y UMUSIC HOTELS no se compromete a actualizarlos en el Sitio en relación a dicho productos y servicios. Algunas tarifas y precios tienen condiciones especiales de aplicación, como programas de fidelidad u otros programas de membresía. Es tu responsabilidad verificar que tienes derecho a la tarifa o precio que has seleccionado. Los Proveedores no están obligados a mantener esas tarifas si no cumples con las condiciones.

Accedes a no usar la información del Sitio para publicitar o solicitar a nadie que compre o venda cualquier producto o servicio y solo realizarás reservas o compras para tu uso o el uso de tus invitados y no para otros fines como la cesión comercial o la reventa. No deberás revender habitaciones reservadas a través del Sitio ni entradas, productos o servicios adquiridos a través del Sitio. No podrás realizar compras o reservas especulativas, falsas o fraudulentas, ni reservas o compras con anticipación a la demanda.

Otros términos y condiciones adicionales podrán aplicarse para adquirir bienes o servicios en partes y características específicas del Sitio, incluídos los concursos, las promociones u otras condiciones similares, cuyas condiciones son parte de estas Condiciones de Uso mediante esta referencia. Si se produce un conflicto entre estas Condiciones de Uso y los términos publicados para o aplicables a una parte específica del Sitio o para cualquier servicio ofrecido en o través del Sitio, estos últimos términos prevalecerán con respecto al uso de esa parte del Sitio o del servicio específico. Las obligaciones de UMUSIC HOTELS, si hubiere, con respecto a sus productos y servicios se rigen únicamente por los acuerdos en virtud de los cuales se prestan y y nada en este Sitio debe interpretarse como una modificación de dichos acuerdos.

Cuentas, Contraseñas y Seguridad

Determinadas características o servicios ofrecidos en o a través del Sitio podrán requerir que abras una cuenta. Eres enteramente responsable del mantenimiento de la confidencialidad de la información que almacenes en tu cuenta, incluída la contraseña, y de cualquier actividad que tenga lugar en tu cuenta, incluyendo el resultado de que no logres mantener esta información segura y confidencial. Accedes a notificar inmediatamente a UMUSIC HOTELS de cualquier uso no autorizado de tu cuenta o contraseña, o de cualquier brecha en la seguridad.

Privacidad

Con el uso de este Sitio, reconoces y aceptas que las transmisiones en internet no siempre son completamente privadas y seguras. Entiendes que cualquier mensaje o información que envíes al Sitio podrá ser leído o interceptado por otros, incluso si existe un aviso especial de que una transmisión en particular (por ejemplo, información de tarjetas de crédito) está encriptada. Recogemos información sobre las visitas a este sitio. La recogida de esta información está regida por nuestras Políticas de Privacidad.

Enlaces a otros Sitios y al Sitio de UMUSIC HOTELS

Este sitio puede contener enlaces a otras páginas web de terceros (“Páginas Enlazadas”). Estas Páginas Enlazadas se ofrecen solo para comodidad de las visitas al Sitio. UMUSIC HOTELS no controla ni es responsable del contenido, de las políticas de privacidad ni de la seguridad de dichas Páginas Enlazadas. UMUSIC HOTELS rechaza específicamente cualquier responsabilidad en caso de que dichas Páginas Enlazadas infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros; sean inexactos, incompletos o engañosos; no proporcionen la seguridad y privacidad adecuadas; contengan virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o sean calumniosos o difamatorios. Además, UMUSIC HOTELS no respalda el contenido ni los productos o servicios disponibles en dichas Páginas Enlazadas. Si estableces un enlace a dichas Páginas Enlazadas lo haces bajo tu propio riesgo y tendrás que hacer tu propio juicio independiente en relación a tu interacción con esas Páginas Enlazadas. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de inhabilitar enlaces de sitios de terceros al Sitio.

Descargos de responsabilidad

UMUSIC HOTELS NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO, PRODUCTO, MATERIAL O CARACTERÍSTICA EN O DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO SEA PRECISA, CORRECTA, SIN ERRORES O ININTERRUMPIDA, O QUE CUALQUIER DEFECTO SE CORRIJA O QUE TU USO DEL SITIO, PRODUCTOS O SERVICIOS OFREZCAN RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO, Y OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS SE ENTREGAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. TODA LA INFORMACIÓN OFRECIDA EN ESTE SITIO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. UMUSIC HOTELS NO PUEDE ASEGURAR QUE CUALQUIER ARCHIVO O DATO QUE TE DESCARGUES DEL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS, CONTAMINACIÓN O DE ELEMENTOS DESTRUCTIVOS. UMUSIC HOTELS RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.  UMUSIC HOTELS RENUNCIA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS, OMISIONES Y CONDUCTA DE TERCEROS EN CONEXIÓN O RELACIÓN CON EL USO QUE HAGAS DEL SITIO. ASUMES TOTAL RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO Y CUALQUIER PÁGINA ENLAZADA Y ACCEDES QUE LO HACES BAJO TU PROPIO RIESGO. TU ÚNICO RECURSO CONTRA UMUSIC HOTELS POR INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO ES DEJAR DE USAR EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO.

El descargo de responsabilidad anterior se aplica a cualquier daño, responsabilidad o perjuicio causados por cualquier fallo de funcionamiento, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio, negligencia o cualquier otra causa de acción. En caso de que UMUSIC HOTELS sea responsable de los daños causados en relación con dichos asuntos, tu único recurso se limitará al reembolso por los servicios o productos pagados por ti a la entidad considerada responsable. Por la presente, renuncias a todo derecho a interponer una reclamación o acción relacionada con dichos asuntos en cualquier foro más allá de un (1) año después de que se produzca por primera vez el tipo de acto, acontecimiento, condición u omisión en que se basa la reclamación o la acción. UMUSIC HOTELS no representa ni garantiza la seguridad de cualquier información (incluída, sin limitación, información de tarjetas de crédito y otra información personal) que se te solicite que entregues a un tercero, y por la presente renuncias irrevocablemente a cualquier reclamación en contra UMUSIC HOTELS con respecto a dichos sitios y contenido de terceros.

UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de realizar lo siguiente, en cualquier momento y sin previo aviso: (1) modificar, suspender o finalizar la operación o acceso al Sitio o a cualquier parte del Sitio por cualquier motivo; (2) a modificar o cambiar el Sitio o cualquier parte del mismo y cualquier política o término aplicable; y (3) interrumpir la operación del Sitio, o cualquier parte del mismo, como sea necesario para realizar el mantenimiento rutinario o no rutinario, corrección de errores u otros cambios.

Limitación y exención de responsabilidad

Todos los hoteles y recintos bajo las marcas de UMUSIC HOTELS son de propiedad independiente y se operan independientemente, y todos los demás productos y servicios ofrecidos en el Sitio son prestados por terceros. UMUSIC HOTELS podrá no ser parte en cualquier acuerdo o transacción entre usuarios y proveedores, incluso si el Sitio permite y facilita la reserva o la compra de cualquier producto o servicio. Cualquier parte de acuerdo o transacción real o potencial entre un usuario y el proveedor, incluyendo la calidad, condición, seguridad o legalidad de los productos, eventos o propiedades publicitadas, o la verdad y exactitud de los artículos son responsabilidad de cada usuario. Reconoces y accedes a que se te podrá solicitar que lleves a cabo uno o varios acuerdos separados, renuncias o condiciones con anterioridad a realizar una reserva o compra de un producto o servicio, y podrán aplicarse restricciones adicionales en tu reserva, compra, producto o servicio. Dado que UMUSIC HOTELS no está involucrado en la trasacción real entre compradores y proveedores, si se aplica, en caso de que tengas una disputa con uno o más proveedores, también en tu nombre, el de tus funcionarios, empleados, directores, accionistas, empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios, agentes, sucesores y cesionarios, según corresponda, por el presente documento liberas y descargan completamente y para siempre a UMUSIC HOTELS y sus afiliados, y a sus respectivos funcionarios, agentes, accionistas, miembros, socios y empleados (“Partes Indemnizadas”) de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, gravámenes, acciones, acuerdos, pleitos, causas de acción, obligaciones, costes, honorarios de abogados, gastos, daños y perjuicios, sentencias, órdenes y responsabilidades de cualquier tipo o naturaleza en derecho, equidad o de otro modo, ya sean conocidas o sospechadas, que hayan existido o puedan haber existido, o que existan o puedan existir en el futuro, basadas en cualesquiera hechos, acontecimientos u omisiones ocurridos desde cualquier momento en la ejecución de este Acuerdo o con anterioridad al mismo, que surjan, conciernan, pertenezcan o se relacionen de alguna manera con estas Condiciones de Uso o con el Sitio, incluidas las resultantes del uso del sitio o de la aceptación, posesión, uso o mal uso de la información, los materiales, los servicios o los productos relacionados con el mismo o adquiridos de él. Nos reservamos el derecho de restringir o rechazar el acceso al sitio y sus servicios, contenido, materiales y funciones a cualquiera, en cualquier momento y libres de responsabilidad. Además, nos reservamos el derecho a solicitar cualquier tipo de reparación, incluyendo sin limitación los honorarios de los abogados, relacionados con la actividad fraudulenta o ilegal relacionada con el uso del sitio

ENTIENDES Y ACCEDES EXPRESAMENTE QUE UMUSIC HOTELS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COSTE DE COBERTURA, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CONFIANZA, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O QUE SURJAN DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCESO AL SITIO O DE SU CONFIANZA EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN, O FUNCIONES DEL SITIO, PRESTACIÓN DE, O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, PRODUCTOS O INFORMACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE UMUSIC HOTELS HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA). EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UMUSIC HOTELS HACIA TI POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO) EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR TI, SI LA HUBIERA, POR ACCEDER AL SITIO. SI NO ESTÁS SATISFECHO/A CON EL SITIO O CON CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y/O PROVEEDORES OFRECIDOS EN RELACIÓN CON EL MISMO O ASOCIADOS A ÉL, SEGÚN SEA EL CASO, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

Indemnización

Accedes a indemnizar y mantener indemne a UMUSIC HOTELS, sus funcionarios, directores, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados, agentes, subsidiarios y afiliados, de cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamo o gastos (incluyendo honorarios de abogados), hechos o incurridos, en relación con o que surjan de cualquier reclamo, demanda, juicio, acción o procedimiento que surja de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso o en relación con su uso del Sitio o cualquier producto o servicio relacionado con el Sitio.

Ley aplicable; Resolución de litigios

Accedes que todos los asuntos en relación a tu acceso o uso del Sitio, incluídas todas las disputas, se regirán por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Aceptas la jurisdicción personal y la competencia de los tribunales estatales y federales del condado de Miami-Dade, Florida, y renuncias a cualquier objeción a dicha jurisdicción o competencia. Por la presente, consientes y te sometes a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de litigar cualquier acción de este tipo. Todas las disputas que no puedan resolverse entre las partes, y las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con el Sitio, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva. POR LA PRESENTE, RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER AHORA O EN EL FUTURO A UN JUICIO CON JURADO. Lo anterior no se aplicará en la medida en que la legislación aplicable en tu país de residencia exija la aplicación de otra ley y/o jurisdicción y ésta no pueda ser excluida por contrato.

Nulo en caso de prohibición

UMUSIC HOTELS administra y opera el sitio desde su ubicación en el condado de Miami-Dade, Florida. Aunque el Sitio es accesible en todo el mundo, no todos los elementos, productos o servicios tratados, referenciados u ofrecidos a través de o en el Sitio están disponibles para todas las personas en todas las localizaciones geográficas, de forma adecuada y a tu disposición. UMUSIC HOTELS se reserva el derecho de limitar, a su total discreción, la provisión y cantidad de cualquier elemento, producto o servicio a cualquier persona o área geográfica. Cualquier oferta para cualquier elemento, producto o servicio realizada en el Sitio es nula en caso de prohibición. Si eliges acceder al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu cuenta e iniciativa, y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales que se apliquen.

Varios

No podrás usar, exportar o reexportar ninguna parte del contenido del Sitio o cualquier copia o adaptación de dicho contenido, o cualquier producto o servicio ofrecido en el Sitio, que viole cualquier de las leyes y normativa aplicables, incluídas sin limitación las leyes de exportación e importación de los Estados Unidos. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso fuera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo completo entre nosotros en relación con el objeto de este documento y no se modificará salvo que se establezca lo contrario. Ninguna renuncia a cualquier término, disposición o condición del presente Acuerdo, ya sea por conducta o de otro modo, en uno o más casos, se considerará o constituirá una renuncia a cualquier otro término, disposición o condición del mismo, sea o no similar, ni constituirá una renuncia continuada a cualquier término, disposición o condición del mismo. Ninguna renuncia será vinculante a menos que sea ejecutada por escrito por la parte que hace la renuncia. El hecho de que UMUSIC HOTELS no insista o exija el cumplimiento estricto de estas Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia por parte de UMUSIC HOTELS a cualquier disposición o derecho que tenga para hacer cumplir estas Condiciones de Uso, ni se considerará que cualquier curso de conducta entre UMUSIC HOTELS y tú o cualquier otra parte modifica cualquier disposición de estas Condiciones de Uso. Estas Condiciones de Uso no se interpretarán ni se interpretarán para conferir derechos o recursos a terceros.

Traducciones

Como servicio hacia nuestros clientes, ponemos a su disposición estas Condiciones de Uso en varios idiomas. En caso de cualquier discrepancia entre las distintas traducciones de estas Condiciones de Uso, la versión en inglés de las Condiciones de Uso será la que prevalezca.

Comentarios e Información

Nos complace escuchar a nuestros usuarios y agradecemos sus comentarios sobre el Sitio y los productos y servicios ofrecidos en relación con el mismo. Sin embargo, por favor, no nos envíes materiales creativos originales no solicitados de ningún tipo. Si nos envías sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos, comentarios u otra información (colectivamente, los “Envíos”), estos Envíos serán no confidenciales y se considerarán y mantendrán como nuestra propiedad y UMUSIC HOTELS tendrá derecho a realizar un uso restringido de los Envíos con cualquier propósito, comercial u otro, sin compensación al proveedor de esos Envíos, sujetos solo a nuestra Política de Privacidad. No podrás publicar o transmitir en el Sitio material desleal, difamatorio o profano y no podrás modificar o restringir ninguna funcionalidad del Sitio.